Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター 安部かすみ(在外ジャーナリスト協会, NY Foreign Press Center所属)取材 翻訳 Journalist living in New York City

Category

ライフスタイル

生活、暮らし、インテリア

ラジオ生出演 & NY現地レポート

Screen Shot 2019-09-26 at 11.10.35 AM.png

[Radio] Reported on U.S. news for CROSS FM  (radio broadcasting in Fukuoka, Japan) クロスFMに月1レギュラー出演(第2月曜日担当)

  • 2017.10-  生番組「Urban Dusk」にてナビゲーターの栗田善太郎氏とアメリカ&NY最新情報をトーク 

Topics: 「12月なのにMerry Christmasと言わない理由」「NY禁煙事情」「NYファッションウィーク」「お騒がせトランプ」 etc…

Continue reading “CROSS FM”

Life Hacker[JP]

Contributing writer for LifeHacker / ライフハッカー 契約ライター ( August 2015 – Present)

Read articles

Screenshot 2016-11-25 16.23.46.png

Back number / 過去記事一覧

Continue reading “Life Hacker[JP]”

Precious.jp

Contributing writer for Precious.jp   女性誌『プレシャス』(小学館)担当ライター (April 2017 – Present)

Read articles  

Card (2)

行くべきブルックリンの名所  NY在住ライターが推薦!地元民に愛される「ブルックリンの行きつけ名店」5選  レストラン&バー編    癒されカフェ編  おみやげ編

Continue reading “Precious.jp”

Book 著書

IMG_8905 copy.jpg
ブルックリン子おばあちゃんとの会話から、私のブルックリンのストーリーが始まります。
  • I published a book about my beloved Brooklyn neighborhood as an author and a photographer in 2018. Enjoy reading and discovering not only my favorite spots but also history, loving people and the revival background of how it has become such an attractive destination! It’s on sale at Amazon and the bookstores in Japan.

普段使いのお気に入りを取材&撮影した著書: 1.大切な友人に紹介したい 2.オープン5年+地元で評判がよい 3.女子でも入りやすい – お店を厳選したガイド

Media Outlets – News

Gourmet and trend

Business, Tech and lifestyle

PR and Advertorials

One on One Celebrity interviews インタビュー

IMG_9444 3

Comments as a journalist コメンテーター

Interpretation 通訳 

  • Anna Wintour for the Japanese investors アナ・ウィンター
  • Leonard Bernstein’s family for 北海道新聞✴︎ レナード・バーンスタイン家  more details

Translation 翻訳

✴︎ = Paper magazine, publication

Featured post

JETRO New York Style

JETRO New York Style / ジェトロ・ニューヨーク・スタイル

スクリーンショット 2015-07-29 19.07.38

Read Article

Issue date: March  2015

Interesting New Yorkers and their living in NYC / オシャレなニューヨーカーのお宅とライフスタイルを紹介:

3BR apartment in Brooklyn.
3BR apartment in Brooklyn, NY

2BR apartment in Chelsea.
2BR apartment in Chelsea, NY

Loft apartment in Tribeca,
Loft apartment in Tribeca, NY

Loft apartment in Chelsea.
Loft apartment in Chelsea, NY
Continue reading “JETRO New York Style”

Senior Editor of a Japanese newspaper

Senior Editor(full-time position)of the Japanese-language weekly newspaper NY Japion  在ニューヨーク日本語新聞 NYジャピオン シニアエディター(正社員) (April 2007 – August 2014)

Celebrity interview  著名人インタビュー:

スクリーンショット 2015-07-31 16.57.44
Exclusive interview with a Japanese celebrity, Kenichi Ebina.   蛯名健一 優勝翌日の日系メディア独占インタビュー

Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.(布袋寅泰)

Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎)


Featuring Stories / 特集記事(企画、取材、執筆、撮影):

スクリーンショット 2015-12-20 18.18.40
Animal shelter & rescue.  ペット飼う前にもう一度考えて!

Continue reading “Senior Editor of a Japanese newspaper”

House Styling

スクリーンショット 2015-09-02 11.22.02

House Styling / ハウススタイリング by dinos(ディノス)

250 pages

Price: 400 yen

New York issue:Interesting New Yorkers and their living in NYC / おしゃれな部屋はココが違う!NY流・雑貨コーディネート実例

dinos 01
ブルックリンのRaquel Yuriolaさん宅

dinos 2
ユニオンスクエアのYJ LEEさん宅

dinos 3
ブルックリンのKemba Russellさん宅

Mapple Magazine New York

スキャン 3

Issue date: October 15th, 2006

128 pages, Price: 1,000 yen

  • Mapple Magazine New York / まっぷるマガジン ニューヨーク2006

スキャン 2 のコピー 3.jpeg

Issue date: November 1st, 2005

120 pages, Price: 1,000 yen

  • Mapple Magazine New York / まっぷるマガジン ニューヨーク 2005

スキャン 2 のコピー 2.jpeg

Issue date: October 15th, 2004

120 pages, Price: 1,000 yen

Freelance editor and writer in New York (2002 – 2007)

Wrote articles for:

Freelance editor and writer in Japan (2001 – 2002)

fashion magazine & Guidebook

スキャン 2
junie

junie / ジュニー

  • Issue date: August 1st, 2002
  • 158 pages
  • Price: 420 Yen

スクリーンショット 2015-10-13 17.16.57

Read article (1) (2)

 

スキャン 2 のコピー
Fukuoka Street Book

Fukuoka Street Book / 福岡ストリートBOOK 大名×今泉

  • Issue date: April 26th, 2002
  • 304 pages
  • Price: 980 Yen

 

 

スキャン 2
Fukuoka Music File 1970-2002

Fukuoka Music File 1970-2002 / 福岡音楽本1970-2002

  • Issue date: March 22nd, 2002
  • 144 pages
  • Price: 1,000 Yen

Editor in Chief for guidebooks(1999 – 2001)

Editor in Chief in Japan (1999-2001)  日本での実績

Chief editor of two guidebooks and editor of few other guidebooks. I managed the team of over 30 contributors and the tight print production schedule … for three years in Japan before moving to the USA. 福岡の出版社で、編集長として何冊かのガイドブックやムックをプロデュース

 


 

Editor in Chief for:

スクリーンショット 2015-09-02 10.57.44
Lunch Book

 

IMG_1722
Lunch Book

Lunch Book   ランチ 天神&博多

The guidebook covers the  250 affordable restaurants, cafes and lunch spots in Fukuoka, Japan.

  • Issue date: June 20th, 2000
  • 128 pages
  • Price: 680 yen
  • Actual sales:  25,000 copies (実売部数2万5000部)

 

 

スキャン 2 のコピー 2
Yasuasobi de iko

 

Yasuasobi de iko  やす遊びde いこう!

The guidebook covers 700 affordable short trip destinations for the family and kids in Fukuoka, Japan.

  • Issue date: July 6th, 2001
  • 168 pages
  • Price: 1,200 yen
  • Actual sales: 40,000 copies (実売部数4万部)

 


 

Editor for:

スキャン 4
The Kyushu Heritage

The Kyushu Heritage / 九州遺産 保存版

The guidebook covers the beautiful nature and historical spots all over Kyushu, Japan.

  • Issue date: March 9th, 2001
  • 192 pages
  • Price: 1,500 yen
  • Actual sales: 30,000 copies (実売部数3万部)

 

F
F

F fall issue  / エフ 秋号

The fashion magazine covers the trend fashion, gourmet, new spots etc…

  • Issue date: September 10th, 2000
  • 136 pages
  • Price: 480 yen
  • Actual sales: 15,000 copies (実売部数1万5000部)

 


 

Other publications and issues:

Japanese hot pot issue
A cover page from the Japanese hot pot issue


All produced by Planning Shukosha, Co., LTD. (株プランニング秀巧社)

WordPress.com.

Up ↑