Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター(在外ジャーナリスト協会、NY Foreign Press Center所属)取材 翻訳 撮影コーディネート 視察    Journalist, Japanese Translator in New York

Category

ライフスタイル

生活、暮らし、インテリア

ラジオ生出演 & NY現地レポート

n_header

Reported on US news for cross fm  (radio broadcasting in Fukuoka, Japan) クロスFMレギュラー出演:

  • 2017.10-  生番組「Urban Dusk」にてアメリカ&NY最新情報を月1で配信中 

Topics: 「NYの禁煙事情」「SNSの自分の情報を知る」「お騒がせトランプ」 etc…

Continue reading

Life Hacker[JP]

Contributing writer for LifeHacker.jp / ライフハッカー 契約ライター ( August 2015 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click

Screenshot 2016-11-25 16.23.46.png

Continue reading “Life Hacker[JP]”

Precious.jp

ラグジュアリーな女性誌『プレシャス』(小学館)

Contributing writer for Precious.jp ライター ( April 2017 – Present)

The latest issue  最新記事はこちら→ Click  (連載記事担当)

Card (2)

今行くべきブルックリンの名所  NY在住ライターが推薦!地元民に愛される「ブルックリンの行きつけ名店」5選 【レストラン&バー編】【癒されカフェ編】【おみやげ編

ニューヨーク ライター 編集 取材 翻訳 撮影コーディネート 視察 海外進出支援

JETRO New York Style

JETRO New York Style  / ジェトロ・ニューヨーク・スタイル

スクリーンショット 2015-07-29 19.07.38

Read Article

Issue date: March  2015

Interesting New Yorkers and their living in NYC / オシャレなニューヨーカーのお宅とライフスタイルを紹介:

3BR apartment in Brooklyn.
3BR apartment in Brooklyn

2BR apartment in Chelsea.
2BR apartment in Chelsea

Loft apartment in Tribeca,
Loft apartment in Tribeca

Loft apartment in Chelsea.
Loft apartment in Chelsea

Continue reading “JETRO New York Style”

Senior Editor of a Japanese newspaper

Senior Editor of the Japanese-language weekly newspaper NY Japion 

在ニューヨーク日本語新聞「NYジャピオン」シニアエディター

(Active period: April 2007 – August 2014)

Celebrity interview / 著名人インタビュー:

スクリーンショット 2015-07-31 16.57.44
Exclusive interview with a Japanese celebrity, Kenichi Ebina / 蛯名健一 優勝翌日の日系メディア独占インタビュー
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.(布袋寅泰)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎)

Featuring Stories / 特集記事(企画、取材、執筆、撮影):

スクリーンショット 2015-12-20 18.18.40
Animal shelter & rescue / ペット飼う前にもう一度考えて!

Continue reading “Senior Editor of a Japanese newspaper”

J-WAVE

ラジオの生出演レポート:

111 2

Reported on play date in New York for FM 81.3 J- WAVE  (radio broadcasting in Tokyo)

Read story / レポート内容を見る


House Styling

スクリーンショット 2015-09-02 11.22.02

House Styling / ハウススタイリング by dinos(ディノス)

250 pages

Price: 400 yen

New York issue:Interesting New Yorkers and their living in NYC / おしゃれな部屋はココが違う!NY流・雑貨コーディネート実例

dinos 01
ブルックリンのRaquel Yuriolaさん宅
dinos 2
ユニオンスクエアのYJ LEEさん宅
dinos 3
ブルックリンのKemba Russellさん宅

Mapple Magazine New York

スキャン 3

Issue date: October 15th, 2006

128 pages, Price: 1,000 yen

  • Mapple Magazine New York / まっぷるマガジン ニューヨーク2006

スキャン 2 のコピー 3.jpeg

Issue date: November 1st, 2005

120 pages, Price: 1,000 yen

  • Mapple Magazine New York / まっぷるマガジン ニューヨーク 2005

スキャン 2 のコピー 2.jpeg

Issue date: October 15th, 2004

120 pages, Price: 1,000 yen

Freelance editor and writer in New York (2002 ~ 2007)

Wrote articles for;

Freelance editor and writer in Japan (2001 ~ 2002)

fashion magazine

スキャン 2

Issue date: August 1st, 2002

158 pages

Price: 420 Yen

スクリーンショット 2015-10-13 17.16.57

Read article (1) (2)

  • Fukuoka Street Book / 福岡ストリートBOOK 大名×今泉

guide book

スキャン 2 のコピー

Issue date: April 26th, 2002

304 pages

Price: 980 Yen

  • Fukuoka Music File 1970-2002 / 福岡音楽本1970-2002

スキャン 2

Issue date: March 22nd, 2002

144 pages

Price: 1,000 Yen

Editor in Chief for guidebooks in Japan (1999 ~2001)

Editor in Chief in Japan (1999~2001) / 日本での実績(1999年~2001年)

Chief editor of 2 guidebooks and editor of few other guidebooks. Managed team of over 30 contributors, oversaw print production schedule … for 3 years in Japan before coming to the USA. / 福岡の出版社でガイドブックやムックの編集長として、本をプロデュースさせていただきました。


Editor in Chief for;

  • Lunch Book  / ランチ 天神&博多

スクリーンショット 2015-09-02 10.57.44

IMG_1722

The guidebook covers 250 restaurants, cafes and their lunch in Fukuoka, Japan.

Issue date: June 20th, 2000

128 pages

Price: 680 yen

Sold:  25,000 copies (実売部数2万5000部)

  • Yasuasobi de iko / やす遊びde いこう!

スキャン 2 のコピー 2

The guidebook covers 700 affordable destinations for family and kids in Fukuoka, Japan.

Issue date: July 6th, 2001

168 pages

Price: 1,200 yen

Sold:  40,000 copies (実売部数4万部)


Editor for;

  • The Kyushu Heritage / 九州遺産 保存版

スキャン 4

The guidebook covers nature and historical places that you must visit in Kyushu Island, Japan.

Issue date: March 9th, 2001

192 pages

Price: 1,500 yen

Sold:  30,000 copies (実売部数3万部)

  • F fall issue  / エフ 秋号

F.jpeg

The magazine covers trend fashion, gourmet, new spots etc…

Issue date: September 10th, 2000

136 pages

Price: 480 yen

Sold:  15,000 copies (実売部数1万5000部)


Other publications and issues:

Japanese hot pot issue
Japanese hot pot issue

All produced by Planning Shukosha, Co., LTD. (株・プランニング秀巧社)

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑