Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター(在外ジャーナリスト協会、NY Foreign Press Center所属)取材 翻訳 撮影コーディネート 視察    Journalist, Japanese Translator in New York

Category

音楽、エンタメ

音楽、ミュージシャン・インタビュー

Senior Editor of a Japanese newspaper

Senior Editor of the Japanese-language weekly newspaper NY Japion 

在ニューヨーク日本語新聞「NYジャピオン」シニアエディター

(Active period: April 2007 – August 2014)

Celebrity interview / 著名人インタビュー:

スクリーンショット 2015-07-31 16.57.44
Exclusive interview with a Japanese celebrity, Kenichi Ebina / 蛯名健一 優勝翌日の日系メディア独占インタビュー
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.(布袋寅泰)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎)

Featuring Stories / 特集記事(企画、取材、執筆、撮影):

スクリーンショット 2015-12-20 18.18.40
Animal shelter & rescue / ペット飼う前にもう一度考えて!

Continue reading “Senior Editor of a Japanese newspaper”

Freelance editor and writer in Japan (2001 ~ 2002)

fashion magazine

スキャン 2

Issue date: August 1st, 2002

158 pages

Price: 420 Yen

スクリーンショット 2015-10-13 17.16.57

Read article (1) (2)

  • Fukuoka Street Book / 福岡ストリートBOOK 大名×今泉

guide book

スキャン 2 のコピー

Issue date: April 26th, 2002

304 pages

Price: 980 Yen

  • Fukuoka Music File 1970-2002 / 福岡音楽本1970-2002

スキャン 2

Issue date: March 22nd, 2002

144 pages

Price: 1,000 Yen

Tony and Tina’s Wedding

tonyandtinas 2New York Broadway show 「Tony and Tina’s Wedding  / ブロードウェイミュージカル「トニーとティナの結婚式」

Prior to the performance in Japan, I interviewed actors in New York and published the story in Japan.

Music Editor / Writer for a magazine in Japan (1996~99)

Music editor & writer in Japan ~1999 / 日本での実績(1999年以前)

Music editor and writer for an entertainment/life style magazine in Japan. Interviewed almost 600 professional musicians in total during these years, I also reported about broadway shows, fashion, gourmet and more …

出版社勤務の最初の4年間は、音楽編集者をしていました。平均週に3〜5アーティスト、多いときで1日3アーティストのインタビューをしたことも(4年間でトータル600人!)。

Feature interview with a Japanese celebrity, Fumiya Fujii.(藤井フミヤ インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Fumiya Fujii.(藤井フミヤ インタビュー記事)
スクリーンショット 2015-09-22 15.05.31
Feature interview with a Japanese celebrity, Dreams Come True.(ドリカム インタビュー記事)
スクリーンショット 2015-09-22 14.44.04
Feature interview with a Japanese celebrity, Misia.(Misia インタビュー記事)
スクリーンショット 2015-09-22 10.53.53
Feature interview with a Japanese celebrity, Yuzu.(ゆず インタビュー記事)

ゆずさんにとって、初の雑誌インタビューでした。

スキャン のコピー
Feature interview with a Japanese musician, hide from X- Japan.(hide インタビュー記事)

So honor but so sad at the same time that I could interview hide before he died. / 自分自身もファンだったhideさんに、お亡くなりになる直前にインタビューできたことは忘れられない思い出です。

スキャン 3
Ringo Sheena デビュー当時の椎名林檎ポートレート撮影&取材 (Photo: Kasumi Abe)

More musicians that I’ve interviewed / そのほかのインタビュー実績 Continue reading “Music Editor / Writer for a magazine in Japan (1996~99)”

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑