Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター 安部かすみ(在外ジャーナリスト協会, NY Foreign Press Center所属)取材 翻訳 Journalist living in New York City

Category

Newspaper

新聞

Column 『Brooklyn本著者が案内する、古くて新しいとっておきのブルックリンへ』

Weekly NY Japion(タブロイド紙)で毎週発信中(Sep 2018- Present)

在住者向けにチョイスしたブルックリン紹介。「大切な友人に紹介するとしたら?」という目線で厳んだ私のお気に入りスポット

Book 著書

IMG_8905 copy.jpg
ブルックリン子おばあちゃんとの会話から、私のブルックリンのストーリーが始まります。
  • I published a book about my beloved Brooklyn neighborhood as an author and a photographer in 2018. Enjoy reading and discovering not only my favorite spots but also history, loving people and the revival background of how it has become such an attractive destination! It’s on sale at Amazon and the bookstores in Japan.

普段使いのお気に入りを取材&撮影した著書: 1.大切な友人に紹介したい 2.オープン5年+地元で評判がよい 3.女子でも入りやすい – お店を厳選したガイド

Media Outlets – News

Gourmet and trend

Business, Tech and lifestyle

PR and Advertorials

One on One Celebrity interviews インタビュー

IMG_9444 3

Comments as a journalist コメンテーター

Interpretation 通訳 

  • Anna Wintour for the Japanese investors アナ・ウィンター
  • Leonard Bernstein’s family for 北海道新聞✴︎ レナード・バーンスタイン家  more details

Translation 翻訳

✴︎ = Paper magazine, publication

Featured post

Senior Editor of a Japanese newspaper

Senior Editor(full-time position)of the Japanese-language weekly newspaper NY Japion  在ニューヨーク日本語新聞 NYジャピオン シニアエディター(正社員) (April 2007 – August 2014)

Celebrity interview  著名人インタビュー:

スクリーンショット 2015-07-31 16.57.44
Exclusive interview with a Japanese celebrity, Kenichi Ebina.   蛯名健一 優勝翌日の日系メディア独占インタビュー

Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.
Feature interview with a Japanese celebrity, Tomoyasu Hotei.(布袋寅泰)

Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎インタビュー記事)
Feature interview with a Japanese celebrity, Taro Hakase.(葉加瀬太郎)


Featuring Stories / 特集記事(企画、取材、執筆、撮影):

スクリーンショット 2015-12-20 18.18.40
Animal shelter & rescue.  ペット飼う前にもう一度考えて!

Continue reading “Senior Editor of a Japanese newspaper”

Ad Sales Rep for a Japanese newspaper

Ad Sales Representative, Marketing / 広告営業  ( April 2009 – September 2011)

NY Japion  / NYジャピオン

The Japanese-language weekly newspaper in New York  / 在ニューヨーク日本語新聞

Reference 参照

Freelance editor and writer in New York (2002 – 2007)

Wrote articles for:

WordPress.com.

Up ↑