Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター 安部かすみ(在外ジャーナリスト協会, NY Foreign Press Center所属)取材 翻訳 Journalist living in New York City

Category

Website

ウェブサイト

Column 『Brooklyn本著者が案内する、古くて新しいとっておきのブルックリンへ』

Weekly NY Japion(タブロイド紙)で毎週発信中(Sep 2018- Present)

在住者向けにチョイスしたブルックリン紹介。「大切な友人に紹介するとしたら?」という目線で厳んだ私のお気に入りスポット

Book 著書

IMG_8905 copy.jpg
ブルックリン子おばあちゃんとの会話から、私のブルックリンのストーリーが始まります。
  • I published a book about my beloved Brooklyn neighborhood as an author and a photographer in 2018. Enjoy reading and discovering not only my favorite spots but also history, loving people and the revival background of how it has become such an attractive destination! It’s on sale at Amazon and the bookstores in Japan.

普段使いのお気に入りを取材&撮影した著書: 1.大切な友人に紹介したい 2.オープン5年+地元で評判がよい 3.女子でも入りやすい – お店を厳選したガイド

Media Outlets – News

Gourmet and trend

Business, Tech and lifestyle

PR and Advertorials

One on One Celebrity interviews インタビュー

IMG_9444 3

Comments as a journalist コメンテーター

Interpretation 通訳 

  • Anna Wintour for the Japanese investors アナ・ウィンター
  • Leonard Bernstein’s family for 北海道新聞✴︎ レナード・バーンスタイン家  more details

Translation 翻訳

✴︎ = Paper magazine, publication

Featured post

Travelco

Travelco / トラベルコ

1.png

Boston issue released on March 1st, 2016

Writer for Travelco ライター

( December 2015 – March 2016)

Cacoo Website

スクリーンショット 2015-09-27 17.42.28

Cacoo website Japanese copywrite, translation  / カクー ウェブサイト コピーライトおよび翻訳
Continue reading “Cacoo Website”

スクリーンショット 2015-12-20 19.47.21iseeNY.com (現在廃刊) 2006年掲載

思えばこれが転機だった:第一線で輝くアノ人のサクセス・ストーリー

 

今月の人

Disney On Ice (ディズニー・オン・アイス)に出演

プロフェッショナル・アイス・スケーター/脚本家

田中靖彦 さん

Continue reading

Freelance editor and writer in New York (2002 – 2007)

Wrote articles for:

WordPress.com.

Up ↑