A journalist for Kyodo News /47News 共同通信特約、ニューヨーク記事の連載記事担当 ( June 2016 – Present)
Author for Yahoo! Japan News ヤフー!ニュース [個人][国際]オーサー (June 2016 – Present)
◉ 金融ITフェア「FIT2018」のシスコブースにて、企業紹介一例としてブローシャー配布 東京10/25, 26 大阪12/6, 7
ラジオ生出演 & NY現地レポート
Reported on US news for cross fm (radio broadcasting in Fukuoka, Japan) クロスFMレギュラー出演（第2月曜日担当）
- 2017.10- 生番組「Urban Dusk」にてアメリカ&NY最新情報を月1で出演中
Topics: 「NYの禁煙事情」「SNSの自分の情報を知る」「NYファッションウィーク」「お騒がせトランプ」 etc…
Reported on the breaking news from New York for TV Asahi テレ朝「スーパーJチャンネル土曜」 銃社会アメリカについてコメントさせていただきました。
Contributing writer for Kattemiru（カッテミル ) by CCC 連載担当ライター ( November 2018 – Present )
WORK MILL with Forbes JAPAN ISSUE 04 (paper magazine). Interviewed and wrote articles about CEOs of AWAY and Partners & Spade. (フォーブスジャパン)
Brooklyn Column 『Brooklyn本著者が案内する、古くて新しいとっておきのブルックリンへ』
Weekly NY Japion（タブロイド紙）で毎週発信中（Sep 2018- Present）
在住者向けにチョイスしたブルックリン紹介。「大切な友人に紹介するとしたら？」という目線で厳んだ私のお気に入りスポット
Interviewed by monthly Cyzo magazine. #me too運動について サイゾーでコメントさせていただきました。
Contributing writer for Foodion クックビズによるセレブシェフのウェブマガジン『フージョン』 担当ライター (July 2017 – )
The latest issue 日本語翻訳版 （連載）
Interviewed by Weekly Bunshun magazine about Konmari. こんまりさん人気について 週刊文春でコメントさせていただきました。
NY在住のトラベロコ1,027人の中で、私はここ数年 1位にランクイン しています。
海外在住のロコ（サービス提供者）の登録者数は171ヵ国に4万人を超え、都市の数は2,310エリア。1,000人以上のロコがいる都市はNY、ロンドン、ソウル、バンコクの4都市。
NYには約5万人強の日本人が住んでいて、50人に1人が登録。ビジネス視察、実績多数。
#海外視察 #オリジナルプラン
Writer for MEZZANINE volume3 WINTER 2018 (paper magazine). Interviewed and wrote an article about the Startup city.
Contributing writer for LifeHacker.jp / ライフハッカー 契約ライター ( August 2015 – Present)
Contributing writer ( 2016 – Present )
通訳、海外視察、取材＆撮影コーディネート
通訳実績多数
- Interpreter for the newspaper interview with a Leonard Bernstein family / 新聞社による取材の通訳（レナード・バーンスタインの長女ジェイミー氏）（2018)
- Interpreter for the meeting with a celebrity / 『ヴォーグ』編集長アナ・ウィンター氏とのミーティング通訳（2017)
ラジオ生出演 & NY現地レポート
Reported on NY news for JFN (Japan FM Network, a radio network in Japan)
- 2018.8 生番組「OH! HAPPY MORNING」にてアメリカ&NY最新情報配信 。東京エフエム系列ローカル局（FM青森・岩手・秋田・山形・富山・石川・三重・山陰・香川）
Contributing writer for Nikkei Research/ 日経リサーチ 連載担当ライター ( February 2017 – November 2018)
Talk Events and Book Signing 2018 in Japan
Tokyo
◉ Talk Event and Book Signing
July 13th, 7pm
紀伊國屋書店新宿本店9階
参加費500円、要事前登録
定員50名
◉ Cocktail Party
July 12th, 7pm
KNOCK ROPPONGI
参加費6,500円（Food and drink）
Fukuoka
◉ Talk Event and Book Signing
July 20th, 7:30pm
六本松蔦屋書店
参加費無料
定員30名（予約の方優先）
◉ Talk Session
July 27th, 7pm
Labo’s Bar @ Code Style
参加費無料 (要1ドリンクオーダー）
申し込み不要
Guest writer for THE BRIDGE / ゲストライター (April 2016 – Present)
Contributing writer for Ippudo Outside worldwide magazine 一風堂ウェブマガジン ( Sep 2017 – Present)
The latest issue （Part 1） 日本語翻訳版
ガイド本『NYのクリエイティブ地区ブルックリンへ』のメディア掲載（記録用）
さまざまなメディアにフィーチャーされました。
Contributing writer for Precious.jp ラグジュアリーな女性誌『プレシャス』（小学館）担当ライター ( April 2017 – Present)
The latest issue (連載）
行くべきブルックリンの名所 NY在住ライターが推薦！地元民に愛される「ブルックリンの行きつけ名店」５選 【レストラン＆バー編】【癒されカフェ編】【おみやげ編】
Contributing writer for NY Benricho / ニューヨーク便利帳 Book / Website ( September 2017 – Present) アメリカで活躍する日本企業のトップインタビュー：サッポロ U.S.A., INC. TOTO USA., Inc.
Continue reading
Tabi no Hint Book: Brooklyn, book signing event in NY on April 16th, 2018 at JAA (Japanese American Association of New York, Inc) NYのクリエイティブ地区ブルックリンへの出版を記念して、トークイベント＆本のサイン会を開催。当日の様子
Contributing writer for English Pedia / イングリッシュピディア (Feb 2017 – Present)
Tabi no Hint Book “Brooklyn” ( Ikaros Publications, LTD, 176p) Brooklyn neighborhood travel guide (Mar 2nd 2018)
私的ガイドブック『NYのクリエイティブ地区 ブルックリンへ (旅のヒントBOOK) 』（イカロス出版 176ページ）
Contributing writer for T-Site Life Style 連載担当ライター ( January 2016 -June 2018廃刊)
The latest issue (永久保存版）
Contributing interviewer & writer for Nikon 100th Anniversary website ニコン創業100周年記念サイトのインタビュー＆執筆
Editor and Translator for Quill on the projects / マーケティングコンテンツの編集、 翻訳 (January 2016– Present)
Twitter for Business (2017- 18) (Twitter広告成功事例）
Farfetch Fashion platform (2016)
Regus Global workplace (2016-17) Continue reading “Quill”
Contributing writer for TV Tokyo テレビ東京「読むテレ東」 (August 2017)
Coordinator for the creative team of Honda Magazine 2017 summer issue / 通訳、現地取材コーディネーター
Business Insider Japan / ビジネスインサイダーに記事が流用されました。 The latest issue
Contributing writer for Co-Trip / ことりっぷ公式ライター ( November 2015 – April 2017)
著書
- I published a book about my beloved Brooklyn neighborhood as an author/a photographer. The story starts with a conversation with my friend’s grandma (Brooklynite). Discover not only my favorite spots but also history, people and the background of how it has become such an attractive destination. – On sale at Amazon.jp or the bookstores in Japan.
普段使いするお気に入りスポットを取材＆撮影した著書。お気に入りの基準 – 大切な友人に紹介できる？地元で評判がよくオープン5年以上？女子でも入りやすい？- 何度も問いかけ厳選。ブルックリン子おばあちゃんとの会話からストーリーが始まります。
Media Outlets ( News )
- Kyodo 47News 共同通信
- Yahoo! Japan News
- cross FM
- Japan FM Network
- Newsweek Japan
- TV Asahi Abema Prime
- WebRonza 朝日新聞社
- Weekly Economist Japan
Gourmet and trend news 街ネタ
Interview ライフスタイル、働き方、テック系 etc…
PR and Advertorials
Translation
- shu uemura
- by boe (Annika Inez) and more…
