Kasumi Abe is an experienced journalist, author, and columnist covering current affairs and cultural trends from New York for Yahoo! Japan News, Newsweek Japan,  CROSS FM, and as the author of a Brooklyn guidebook.โ€‚With over 20 years of experience in magazine editorial and reporting in both Japan and the U.S., I have conducted one-on-one Interviews with notable figures such as Roger Federer, Rocky Aoki, Brad Wilson, and Japanese celebrities including GLAY, Dreams Come True, hide from X-Japan. Additionally, I’ve provided interpretation services for investors (with Anna Wintour) and Hokkaido newspaper (with Bernstein family).


After graduating from university, I began a career as a staff magazine editor covering music news at a publishing company in Japan, where daily responsibilities included interviewing distinguished musicians. Later, I was offered the role of editor-in-chief for a series of guidebooks. After six years in this editing and leadership role, I moved to New York to pursue my dream. There, I took on the position of editor, sales rep and senior editor at a local newspaper, serving in this role for seven years. Since 2014, I has worked as an independent journalist.

2018 was a milestone yearโ€”as both an author and photographer, I published  Tabi no Hint Book BROOKLYN, fulfilling a long-held dream. The book has received 5-star reviews on Amazon. ๐Ÿ™‚

I’m a member of professional affiliations. More about I can be also found in NY Post and The Japan Times, including a feature on life in New York and the 20th anniversary of 9/11.


  • ๅฎ‰้ƒจใ‹ใ™ใฟ๏ผšๆ—ฅ็ฑณ20ๅนดไปฅไธŠใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’ๆŒใคใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ, ใ‚ณใƒฉใƒ ใƒ‹ใ‚นใƒˆ, ๅ ฑ้“่จ˜่€…,้›‘่ชŒ็ทจ้›†่€…,ๅ†™็œŸๅฎถ, Yahoo! Japan Newsใ‚จใ‚ญใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆใ€Œใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ็›ด่กŒไพฟใ€ใ‚ชใƒผใ‚ตใƒผ๏ผ†ใ‚ณใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผ, Newsweek, CROSS FMใƒฌใƒใƒผใ‚ฟใƒผ
  • 1ๅฏพ1ๅฏพ้ขใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅฎŸ็ธพ๏ผˆใƒญใ‚ธใƒฃใƒผใƒปใƒ•ใ‚งใƒ‡ใƒฉใƒผใ€ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผ้’ๆœจใ€ACE HOTELใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰ใƒปใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚ฝใƒณCEOใ€ไธ€้ขจๅ ‚ๅ‰ตๆฅญ่€…ใƒปๆฒณๅŽŸๆˆ็พŽใ€่—คไบ•ใƒ•ใƒŸใƒคใ€GLAYใ€Dreams Come Trueใ€hide (X-Japan)ใปใ‹ๆ—ฅ็ฑณ่‘—ๅไบบๅคšๆ•ฐ๏ผ‰
  • ้€š่จณๅฎŸ็ธพ๏ผˆใ‚ขใƒŠใƒปใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใ€ใ‚ธใ‚งใ‚คใƒŸใƒผใƒปใƒใƒผใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณใปใ‹๏ผ‰
  • ็ฑณๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขใ‹ใ‚‰่จฑๅฏใ‚’ๅพ—ใฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ›ฝๅ†…ใงๆดปๅ‹•ใ€‚่จ˜่€…ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆ‰€ๅฑžใ€‚

  • 90ๅนดไปฃ ๅŒ—ไนๅทžๅคงๅญฆ๏ผˆ็พใ€ๅŒ—ไนๅทžๅธ‚็ซ‹ๅคงๅญฆ๏ผ‰ๅ’ๆฅญๅพŒใ€ๅ‡บ็‰ˆ็คพใซๅ…ฅ็คพใ€6.5ๅนดๅœจ็ฑ๏ผˆๆญฃ็คพๅ“ก๏ผ‰ใ€‚้Ÿณๆฅฝ็ทจ้›†่€…๏ผˆใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใ‚ขใƒผ๏ผ‰โ†’ใƒ ใƒƒใ‚ฏๆœฌ็ทจ้›†้•ท
้Ÿณๆฅฝ็ทจ้›†่€…๏ผˆMisiaใ€ๆคŽๅๆž—ๆชŽใชใฉๆœ‰ๅใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎ1ๅฏพ1 ๅฏพ้ขใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ€ใƒฌใ‚ณ่ฉ•ใ€ใƒฉใ‚คใƒด่ฉ•๏ผ‰4ๅนด้–“ใ€Œ็ทจ้›†ใฎๅŸบ็คŽใ€ๅŸท็ญ†&ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ€ๅญฆใถ
ใƒ ใƒƒใ‚ฏๆœฌ็ทจ้›†โ†’็ทจ้›†้•ท2ๅนดใ€‚ใ€Œๆœฌไฝœใ‚Šใ€ๅญฆใถ
  • 2002 ็•™ๅญฆ็”Ÿใจใ—ใฆๆธก็ฑณ
  • 2007 ๅœจNYๆ—ฅ็ณปๅ‡บ็‰ˆ็คพใซๅฐฑ่ท๏ผˆๆญฃ็คพๅ“ก๏ผ‰ใ€‚7ๅนดๅœจ็ฑใ€‚ใ‚ทใƒ‹ใ‚ขใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒผใ€ๅบƒๅ‘Šๅ–ถๆฅญ
่ก—ใƒใ‚ฟใ€็คพไผšใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ€็’ฐๅขƒๅ•้กŒใ€ๆœ‰ๅไบบใชใฉๅคšๅฒใซใ‚ใŸใฃใฆๅ–ๆใ€‚่‹ฑ่ชžๅ–ๆใฎๅŸบ็คŽใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒžใƒŠใƒผใ€ๅบƒๅ‘Šๅ–ถๆฅญๅญฆใถ
  • 2014 ๅ‡บ็‰ˆ็คพ้€€่ทๅพŒใ€ๆ—ฅๆœฌใฎITไผๆฅญใฎNYๆ”ฏ็คพ้–‹่จญใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ€ใŠใ‚ˆใณๅธธๅ‹คๅฐ‚ไปปใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ๏ผˆ1.5ๅนด๏ผ‰ใ€‚ๅŒๆ™‚ใซใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚นๆฅญๅ‹™ใซ็€ๆ‰‹
ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ข้–‹็™บไผš็คพใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใƒฉใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‚IT&ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ็ณปใ‚„ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹
็ทจ้›†่€…ใจใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎใŠๅŠ›ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅฎŒๆˆ
  • 2019 ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ๏ผˆใƒใƒใƒŠ๏ผ‰ใจไธญๅ›ฝ๏ผˆไธŠๆตท๏ผ‰ใฎๆตทๅค–ๅ–ๆ
  • 2020 ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€BLM้–ข้€ฃใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆใงTVๅ‡บๆผ”ใ€‚่‹ฑๅ›ฝใฎๅคงๅญฆๆ•™ๆŽˆใชใฉๅ›ฝๅขƒ่ทจใ‚‹ๅ–ๆๅข—ใˆใ‚‹
  • 2021 ใ‚นใ‚คใ‚นๆ”ฟๅบœๆฉŸ้–ขFDFAใ‚ˆใ‚Šใ‚ฏใƒชใƒ‡ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซๅ–ๅพ—ใ—ใ€็ฑณใƒญ้ฆ–่„ณไผš่ซ‡๏ผˆใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ–๏ผ‰ๅ–ๆ
  • 2024 ใ‚ญใƒฅใƒผใƒใฎใ‚ฐใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒŠใƒข็ฑณ่ปๅŸบๅœฐใ€ๅคง็ตฑ้ ˜้ธๅ…šๅคงไผš ๅคง็ตฑ้ ˜้ธใฎๆŠ•็ฅจๆ‰€ ๅ–ๆ
https://kasumiabe.com/2021/10/01/yahoo-japan/
  • ใ‚ฏใƒชใƒ‡ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใ‚’ๅพ—ใฆ9/11่ฟฝๆ‚ผๅผๅ…ธใ€ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ขๅคงๆ™ฆๆ—ฅใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใชใฉๅ–ๆๅฎŸ็ธพๅคšๆ•ฐetc…

My focus

Cultural activities, along with gourmet, lifestyle, and travel news for periodicals, radio broadcasting, and news websites.

ๅพ—ๆ„ๅˆ†้‡Ž

  • ไบบใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ€€ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใ€€ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ๏ผ†ๅƒใๆ–นใ€€่ก—ใƒใ‚ฟใ€€้ฃŸใ€€ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใ€€็คพไผšๅ•้กŒใ€€ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ๏ผ†ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ€€ใ€Œ็พๅœฐใฎ็ฉบๆฐ—ๆ„Ÿใ€ใ‚’ไผใˆใ‚‹ใฎใ‚’ๅฅฝใ‚€

What I Like

Exploring the city to find nice cheap eats. Love Jazz, salsa, chilling at the beach (dreaming of Varadero), snowboarding, learning new languages (to become a polyglot is my next challenge), traveling, cheering up the soccer teams over a local pale ale or pilsner and meeting interesting people;)

  • ๅฑ‹ๅค–ใง้ขจใจๅคช้™ฝใซๅฝ“ใŸใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ”ๅฝ“ๅœฐB็ดšใ‚ฐใƒซใƒกใ€€ใƒ”ใƒซใ‚นใƒŠใƒผใจใ‚นใƒใƒผใƒ„่ฆณๆˆฆใ€€ใ‚ซใƒชใƒ–ใฎใƒ“ใƒผใƒใ€€ใƒฉใƒ†ใƒณๆ–‡ๅŒ–ใจใ‚ตใƒซใ‚ตใ€€ใ‚นใƒŽใƒœใ€€ๆœช็Ÿฅใชใ‚‹่จ€่ชž็ฟ’ๅพ— ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ่ชžใ€€ๆ—…ใ€€ๅ›ฝ็ฑๆฐ‘ๆ—ไบบ็จฎๅ•ใ‚ใšใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎ็ถบ้บ—ใชไบบใ€€ๅคงใ้ŽใŽใชใ„ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚’ใ‹ใ‘ใชใŒใ‚‰ใฎๆ–ฐใŸใชๆŒ‘ๆˆฆใ‚’ๅฅฝใ‚€

Experiences

Translation

Interpretation

Coordination

็ฟป่จณ ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒชใ‚ตใƒผใƒ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นๆ‹› ๆตทๅค–้€ฒๅ‡บใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ€€่ฆ–ๅฏŸใ‚„ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขๅ–ๆใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆใ‚‚ๅพ—ๆ„

้€š่จณๅฎŸ็ธพ

ใ€ŽVOGUEใ€ใ‚ขใƒŠใƒปใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผ็ทจ้›†้•ทใจๆŠ•่ณ‡ๅฎถใจใฎไผš่ซ‡๏ผˆ2017ๅนด๏ผ‰ใ€ใƒฌใƒŠใƒผใƒ‰ใƒปใƒใƒผใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณๅจ˜ใฎๅŒ—ๆตท้“ๆ–ฐ่žๅ–ๆ๏ผˆ2018ๅนด๏ผ‰ใชใฉ

NY&ๆฑไบฌใฎๆ™‚ๅทฎใ‚’ใ‚ใŸใ‚ŠๆญฉใใชใŒใ‚‰้ฃŸๆŒ‡ใŒๅ‹•ใใ‚‚ใฎใฏใ‚ทใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใซๆŒ‘ๆˆฆไธญ

ๅฝ“ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚‚่‡ชไฝœใƒ‡ใ‚น๐Ÿ™‚


Photo credit

Portrai: Kazuhiro Ueda

Interview image: Albert Cheung



Find out more about my work here:

Let’s make something together.