Newsweek Japan.jp /ニューズウィーク日本版 北米担当記者 (July 2018 – Present)
A journalist for Kyodo News /47News 共同通信特約、ニューヨーク記事の連載記事担当 ( June 2016 – Present)
Interviewed Roger Federer and the founders of On shoes for Forbes JAPAN
フォーブスジャパンの巻頭特集6ページ：ロジェー・フェデラー選手とOnシューズ創業者3人の独占インタビュー (一部を読む）
おとな旅プレミアムシリーズ ハルカナ（TAC Publishing）取材 執筆 撮影
Contributing writer for Kattemiru（カッテミル ) by CCC 連載担当ライター ( November 2018 – Present )
るるぶニューヨーク2020年版（JTB Publishing）取材 執筆 撮影
WORK MILL with Forbes JAPAN ISSUE 04 (paper magazine). Interviewed and wrote articles about CEOs of AWAY and Partners & Spade. フォーブスジャパン＆オカムラ
Contributing writer for Foodion クックビズによるセレブシェフのウェブマガジン『フージョン』 担当ライター (July 2017 – Present)
Writer for MEZZANINE volume3 WINTER 2018 (paper magazine). Interviewed and wrote an article about the Startup city.
Contributing writer for LifeHacker / ライフハッカー 契約ライター ( August 2015 – Present)
Back number / 過去記事一覧
Continue reading “Life Hacker［JP］”Contributing writer for Nikkei Research/ 日経リサーチ 連載担当ライター ( February 2017 – November 2018)
My photo was aired on the popular TV show. 日本テレビ「有吉ゼミ」に、「NYのクリエイティブ地区ブルックリンへ」の写真を提供 (2018.06 & 08)
Guest writer for THE BRIDGE / ゲストライター (April 2016 – Present)
Contributing writer for Ippudo Outside worldwide magazine 一風堂ウェブマガジン ( Sep 2017 – Present)
Read article （Part 1） 日本語翻訳版
Continue reading “IPPUDO Outside”
Contributing writer for Precious.jp 女性誌『プレシャス』（小学館）担当ライター (April 2017 – Present)
行くべきブルックリンの名所 NY在住ライターが推薦！地元民に愛される「ブルックリンの行きつけ名店」5選 レストラン＆バー編 癒されカフェ編 おみやげ編
Contributing writer for NY Benricho / ニューヨーク便利帳 Book / Website ( September 2017 – Present) アメリカで活躍する日本企業のトップインタビュー：サッポロ U.S.A., INC. TOTO USA., Inc.
Continue readingContributing writer for English Pedia / イングリッシュピディア (Feb 2017 – Present)
Tabi no Hint Book “Brooklyn” Brooklyn neighborhood travel guide ( Ikaros Publications, LTD, 176p, Mar 2, 2018)
私的ガイドブック NYのクリエイティブ地区 ブルックリンへ (旅のヒントBOOK) イカロス出版 176ページ
Contributing writer for T-Site Life Style 連載担当ライター ( January 2016 -June 2018廃刊)
Read articles (永久保存版）
Contributing interviewer & writer for Nikon 100th Anniversary website ニコン創業100周年記念サイトのインタビュー＆執筆
Contributing writer for TV Tokyo テレビ東京「読むテレ東」 (August 2017)
Business Insider Japan / ビジネスインサイダーに記事が流用 Read articles
Book 著書
- I published a book about my beloved Brooklyn neighborhood as an author and a photographer in 2018. Enjoy reading and discovering not only my favorite spots but also history, loving people and the revival background of how it has become such an attractive destination! It’s on sale at Amazon and the bookstores in Japan.
普段使いのお気に入りを取材＆撮影した著書： 1.大切な友人に紹介したい 2.オープン5年＋地元で評判がよい 3.女子でも入りやすい – お店を厳選したガイド
Media Outlets – News
- Yahoo! Japan News ヤフーニュース
- Radio (CROSS FM, J-WAVE, Japan FM Network etc)
- Newsweek ニューズウィーク
- Kyodo 47News 共同通信 よんななニュース
- WebRonza（朝日新聞社）
- Weekly Economist 週刊エコノミスト ✴︎
Gourmet and trend
Business, Tech and lifestyle
PR and Advertorials
One on One Celebrity interviews インタビュー
- Roger Federer ✴︎
- Eric Ripert
- 布袋寅泰 more… ✴︎
- 藤井フミヤ, hide (X Japan), GLAY, Dreams Come True, MISIA, 椎名林檎 more… ✴︎
- Rocky Aoki, Richie Rich more
Comments as a journalist コメンテーター
Interpretation 通訳
- Anna Wintour for the Japanese investors アナ・ウィンター
- Leonard Bernstein’s family for 北海道新聞✴︎ レナード・バーンスタイン家 more details
Translation 翻訳
- shu uemura via L’Oreal ✴︎
- by boe (Annika Inez)
✴︎ = Paper magazine, publication
Weeklyn Enocomist / Contributing writer 連載担当ライター (September 2016 – Present) 週刊エコノミスト
Contributing writer on Drone community in NYC for Catalyst / ドローン記事の取材レポート ( January 2016 – Present)
Continue reading “Catalyst”Guest writer for English Path ( May 2016 – Present) by レアジョブ
The latest issue 最新記事はこちら→ 日本語
Editor & writer, translator for Nulab, a tech company (NYC, Singapore, Taiwan, Tokyo, Kyoto and Fukuoka)
(August 2014 – March 2016)
Typetalk website Japanese copywrite, translation / タイプトーク ウェブサイト コピーライトおよび翻訳 Continue reading “Typetalk Website”
