A journalist for Kyodo News /47News 共同通信特約、ニューヨーク記事の連載記事担当 ( June 2016 – Present)
Author for Yahoo! Japan News ヤフー!ニュース [個人][国際]オーサー (June 2016 – Present)
◉ 金融ITフェア「FIT2018」のシスコブースにて、企業紹介一例としてブローシャー配布 東京10/25, 26 大阪12/6, 7
Contributing writer for Kattemiru（カッテミル ) by CCC 連載担当ライター ( November 2018 – Present )
WORK MILL with Forbes JAPAN ISSUE 04 (paper magazine). Interviewed and wrote articles about CEOs of AWAY and Partners & Spade. (フォーブスジャパン)
Contributing writer for Foodion クックビズによるセレブシェフのウェブマガジン『フージョン』 担当ライター (July 2017 – )
The latest issue 日本語翻訳版 （連載）
Writer for MEZZANINE volume3 WINTER 2018 (paper magazine). Interviewed and wrote an article about the Startup city.
Contributing writer for LifeHacker.jp / ライフハッカー 契約ライター ( August 2015 – Present)
Contributing writer ( 2016 – Present )
Contributing writer for Nikkei Research/ 日経リサーチ 連載担当ライター ( February 2017 – November 2018)
Guest writer for THE BRIDGE / ゲストライター (April 2016 – Present)
Contributing writer for Ippudo Outside worldwide magazine 一風堂ウェブマガジン ( Sep 2017 – Present)
The latest issue （Part 1） 日本語翻訳版
Contributing writer for Precious.jp ラグジュアリーな女性誌『プレシャス』（小学館）担当ライター ( April 2017 – Present)
The latest issue (連載）
行くべきブルックリンの名所 NY在住ライターが推薦！地元民に愛される「ブルックリンの行きつけ名店」５選 【レストラン＆バー編】【癒されカフェ編】【おみやげ編】
Contributing writer for NY Benricho / ニューヨーク便利帳 Book / Website ( September 2017 – Present) アメリカで活躍する日本企業のトップインタビュー：サッポロ U.S.A., INC. TOTO USA., Inc.
Continue readingContributing writer for English Pedia / イングリッシュピディア (Feb 2017 – Present)
Tabi no Hint Book “Brooklyn” ( Ikaros Publications, LTD, 176p) Brooklyn neighborhood travel guide (Mar 2nd 2018)
私的ガイドブック『NYのクリエイティブ地区 ブルックリンへ (旅のヒントBOOK) 』（イカロス出版 176ページ）
Contributing writer for T-Site Life Style 連載担当ライター ( January 2016 -June 2018廃刊)
The latest issue (永久保存版）
Contributing interviewer & writer for Nikon 100th Anniversary website ニコン創業100周年記念サイトのインタビュー＆執筆
Contributing writer for TV Tokyo テレビ東京「読むテレ東」 (August 2017)
Business Insider Japan / ビジネスインサイダーに記事が流用されました。 The latest issue
Contributing writer for Co-Trip / ことりっぷ公式ライター ( November 2015 – April 2017)
著書
- I published a book about my beloved Brooklyn neighborhood as an author/a photographer. The story starts with a conversation with my friend’s grandma (Brooklynite). Discover not only my favorite spots but also history, people and the background of how it has become such an attractive destination. – On sale at Amazon.jp or the bookstores in Japan.
普段使いするお気に入りスポットを取材＆撮影した著書。お気に入りの基準 – 大切な友人に紹介できる？地元で評判がよくオープン5年以上？女子でも入りやすい？- 何度も問いかけ厳選。ブルックリン子おばあちゃんとの会話からストーリーが始まります。
Media Outlets ( News )
- Kyodo 47News 共同通信
- Yahoo! Japan News
- cross FM
- Japan FM Network
- Newsweek Japan
- TV Asahi Abema Prime
- WebRonza 朝日新聞社
- Weekly Economist Japan
Gourmet and trend news 街ネタ
Interview ライフスタイル、働き方、テック系 etc…
PR and Advertorials
Translation
- shu uemura
- by boe (Annika Inez) and more…
Contributing writer 連載担当ライター (September 2016 – Present) 週刊エコノミスト
Contributing writer on Drone community in NYC for Catalyst / ドローン記事の取材レポート ( January 2016 – Present)
Continue reading “Catalyst”Guest writer for English Path ( May 2016 – Present) by レアジョブ
The latest issue 最新記事はこちら→ 日本語
Editor & writer, translator for Nulab, a tech company (NYC, Singapore, Taiwan, Tokyo, Kyoto and Fukuoka)
(August 2014 – March 2016)
Typetalk website Japanese copywrite, translation / タイプトーク ウェブサイト コピーライトおよび翻訳 Continue reading “Typetalk Website”
Cacoo website Japanese copywrite, translation / カクー ウェブサイト コピーライトおよび翻訳
Continue reading “Cacoo Website”
Cacoo PR video Japanese subtitles / カクー紹介ビデオ 日本語字幕
For the Japanese subtitles, go to vimeo page and click on “CC” / こちらから日本語字幕が見れない場合は、vimeoのページに行き”CC”マークをクリックしてください。
WebRonza, ASAHI / ウェブロンザ・朝日新聞社
Issue date: July 29th, 2015
Issue Date: May 5th, 2015
Contributing writer for WebRonza, May 2015 – Present.
