OnTrip Jal by Japan Airline：New York現地取材 (Feb＆March 2024)
Read articles vol1 and vol 2 ☜
Wrote a NY column for Lobby Hero’s Program Book (The New National Theatre. 新国立劇場『ロビー・ヒーロー』のプログラムのコラム執筆
Contributing writer for Ippudo Outside worldwide magazine 一風堂ウェブマガジン ( Sep 2017 – Present)
Read article （Part 1） 日本語翻訳版
Continue reading “𝙸𝚙𝚙𝚞𝚍𝚘 𝙾𝚞𝚝𝚜𝚒𝚍𝚎”
Contributing writer for NY Benricho / ニューヨーク便利帳 Book / Website ( September 2017 – Present) アメリカで活躍する日本企業のトップインタビュー：サッポロ U.S.A., INC. TOTO USA., Inc.
Continue reading
Contributing interviewer & writer for Nikon 100th Anniversary website ニコン創業100周年記念サイトのインタビュー＆執筆
Continue reading “𝙽𝚒𝚔𝚘𝚗”Contributing writer for TV Tokyo テレビ東京「読むテレ東」 (August 2017)
Coordinator for the creative team of Honda Magazine 2017 summer issue / 通訳、現地取材コーディネーター
Annika Inez (by boe): New York-based, cult jewelry and accessories brand / アニカ・イネス & バイボー Japanese translation & researching for a legal issue. 翻訳 通訳 リサーチ (January 2015 – Present)
Japanese Bilingual Marketing Rep & Translator / マーケティング担当 & 日英通訳 Continue reading “Pure Storage”
Guest speaker 勉強会のゲストスピーカー
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Guest speaker at a study group hosted by a major Japanese financial firm for investors and analysts. 投資家やアナリストのための某大手金融機関の勉強会向けに市場調査、ゲストスピーカーとして登壇＆アメリカ現地の生の情報を講演（リモート） (July & Aug 2025)
Continue reading “ゲスト講師” →