Contributing writer for Ippudo Outside worldwide magazine 一風堂ウェブマガジン ( Sep 2017 – Present)
The latest issue （Part 1） 日本語翻訳版
a. kasumi NY
Japanese journalist based in NYC since 2002. Writing and dancing are both my passion! See details at "ABOUT" -- 日米で編集者歴20年以上。音楽エディター、ムック本の編集長、新聞のシニアエディターを経て、現在は雑誌やニュースサイトで、ライフスタイル、グルメ、トレンド、テック＆IT情報...の連載記事やコラムを執筆中。また翻訳家として、大手コスメブランド、ジュエリーブランドの専任翻訳、ファッションEコマースの翻訳、IT企業の専任ライター、ビジネス誘致やPR、視察コーディネートなど、 興味あるあらゆる分野をシームレスに挑戦中。トップページの「ABOUT プロフィール」もご覧ください。
Leave a Reply