IPPUDO Outside

Contributing writer for Ippudo Outside worldwide magazine 一風堂ウェブマガジン ( Sep 2017 – Present)

Read article （Part 1）日本語翻訳版

（Part 2） (日本語翻訳版）

ニューヨーク　ライター　編集　翻訳　撮影コーディネート　視察　海外進出支援

a. kasumi NY

安部かすみ：Japanese NY based journalist - ニューヨークで取材、執筆活動中。日米で編集者歴20年以上。

Author archive Author website

May 18, 2018

イベント, グルメ　, EG → JP, English Writing, Interview, JP → EN, Photo shoot, Photography, PR、マーケティング, Translation, Website, Writing, 人物インタビュー

アメリカ, ニューヨーク, マンハッタン, hakkaisan, ippudo, ippudoNY, New York, NY, sake, 八海山, 北米, 日本酒, 一風堂

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Google account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this:

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター安部かすみ | 在外ジャーナリスト協会, NY Foreign Press Center所属 | Journalist living in New York City

IPPUDO Outside

ニューヨーク　ライター　編集　翻訳　撮影コーディネート　視察　海外進出支援

a. kasumi NY

Leave a Reply Cancel reply

Translate

Recent Post

Archives

Gallery

Follow Me

Follow Blog via Email

About copyright / 記事と写真の著作権について

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター 安部かすみ | 在外ジャーナリスト協会, NY Foreign Press Center所属 | Journalist living in New York City

IPPUDO Outside

ニューヨーク ライター 編集 翻訳 撮影コーディネート 視察 海外進出支援

Share this:

Like this:

a. kasumi NY

Leave a Reply Cancel reply

Translate

Recent Post

Categories

Archives

Gallery

Follow Me

Follow Blog via Email

About copyright / 記事と写真の著作権について

ニューヨーク在住ライター安部かすみ | 在外ジャーナリスト協会, NY Foreign Press Center所属 | Journalist living in New York City

ニューヨーク　ライター　編集　翻訳　撮影コーディネート　視察　海外進出支援

Categories　