通訳    視察   取材&撮影コーディネート

img_4604
アナ・ウィンター氏の通訳で、US版『ヴォーグ』編集部へ

通訳実績   多数

  • Interpreter: the newspaper interview with Leonard Bernstein’s daughter   新聞取材の通訳(レナード・バーンスタインの長女ジェイミー氏)(2018)
  • Interpreter: the meeting of Japanese investors with Anna Wintour  ヴォーグ編集長アナ・ウィンター氏とのミーティング通訳(2017)

通訳実績   つづき

  • PR for “Visit Japan” promotion / 航空会社「訪日キャンペーン」PR、メディア訪問
  • NGK 中国ネット広告のニューヨークロケ
  • TV production co. / テレビ番組 × ミュージシャン取材コーディネート
  • “Achitizer” A+Awards(建築企業の授賞式)
  • Shoppe Object for COTTLE (岡山デニム)
  • Meeting with the legendary sportscaster, Bob Wolff  / スポーツキャスターのボブ・ウォルフ氏

視察

Armitron (Watch factory) tour, Global fast-food big chain, cafe, IT, E-commerce, Architectural company / luxurious hotels, NY Now, Coworking spaces, Sweets company, Senior center, photographer and more…

コーディネーター

  • Japanese famous musician / 某有名ミュージシャンの滞在コーディネート
ニューヨーク  ライター 編集 翻訳 撮影コーディネート 視察 海外進出支援