่ฆ–ๅฏŸ&ๅ–ๆ

withใ‚ณใƒญใƒŠไธญใฏzoomใชใฉใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใง้ ้š”ๅฏพๅฟœ๏ผˆใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ่ฆ–ๅฏŸใฃใฆไฝ•๏ผŸ โ˜œ๏ผ‰

ย 

่ฆ–ๅฏŸย  ้€š่จณย  ย  ๅ–ๆ๏ผ†ๆ’ฎๅฝฑใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆ

img_4604
ใ‚ขใƒŠใƒปใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผๆฐใจใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ้€š่จณใงUS็‰ˆใ€Žใƒดใ‚ฉใƒผใ‚ฐใ€็ทจ้›†้ƒจใธ

ย 

้€š่จณๅฎŸ็ธพย  ย ๅคšๆ•ฐ

  • Interpreter: the newspaper interview with Leonard Bernstein’s familyย  ย ๆ–ฐ่žๅ–ๆใฎ้€š่จณ๏ผˆใƒฌใƒŠใƒผใƒ‰ใƒปใƒใƒผใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณ้•ทๅฅณใ‚ธใ‚งใ‚คใƒŸใƒผๆฐ๏ผ‰๏ผˆ2018)
  • Interpreter: the meeting of Japanese investors with Anna Wintourย  US็‰ˆใ€Žใƒดใ‚ฉใƒผใ‚ฐใ€่ชŒใฎ็ทจ้›†้•ทใ‚ขใƒŠใƒปใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผๆฐใจใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ้€š่จณ๏ผˆ2017)

้€š่จณๅฎŸ็ธพ   ใคใฅใ

  • PR for “Visit Japan” promotion ่ˆช็ฉบไผš็คพใ€Œ่จชๆ—ฅใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ€PRใ€ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข่จชๅ•
  • NGKใ€€ไธญๅ›ฝใƒใƒƒใƒˆๅบƒๅ‘Šใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใƒญใ‚ฑ
  • TV production co. ใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„ ร— ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณๅ–ๆใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆ
  • “Achitizer” A+Awards๏ผˆๅปบ็ฏ‰ไผๆฅญใฎๆŽˆ่ณžๅผ๏ผ‰
  • Shoppe Object for COTTLE ๏ผˆๅฒกๅฑฑใƒ‡ใƒ‹ใƒ ๏ผ‰
  • Meeting with the legendary sportscaster, Bob Wolff ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใƒœใƒ–ใƒปใ‚ฆใ‚ฉใƒซใƒ•ๆฐ๏ผˆblog๏ผ‰

่ฆ–ๅฏŸ

Armitron (Watch factory tour) ๏ฝœ Global fast-food big chain๏ฝœ cafe๏ฝœ IT๏ฝœE-commerce๏ฝœ Architectural company ๏ฝœ luxurious hotels๏ฝœ NY Now๏ฝœ Co-working spaces๏ฝœ Sweets company๏ฝœ Senior center๏ฝœExhibition for photo and more…

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

  • Japanese famous musician ๆŸๆœ‰ๅใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎๆปžๅœจใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆ
ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ€€ ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใ€€็ทจ้›†ใ€€็ฟป่จณใ€€ๆ’ฎๅฝฑใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆใ€€่ฆ–ๅฏŸใ€€ๆตทๅค–้€ฒๅ‡บๆ”ฏๆด