Contributing writer for Foodion  クックビズによるセレブシェフのウェブマガジン『フージョン』 担当ライター (July 2017 –  )

The latest issue　日本語翻訳版  （連載）

Screenshot 2018-01-09 19.31.42
NYフレンチの最高峰、ル・ベルナルディンのオーナー＆料理長、エリック・リパート氏（Eric Ripert from Le Bernardin）

Saito Masaki from Ginza Onodera New York (日本語翻訳）

Fredrik Berselius from Aska (日本語翻訳）

Eric Ripert from Le Bernardin (日本語翻訳）

Emma Bengtsson from Aquavit（日本語翻訳版）

ニューヨーク ライター 取材 編集 翻訳 撮影コーディネート 視察 海外進出支援 アメリカ