𝙱𝚞𝚜𝚒𝚗𝚎𝚜𝚜 𝚜𝚞𝚙𝚙𝚘𝚛𝚝 海外&米国ビジネス支援
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
アメリカで事業を広げるお手伝い
幅広い業界で海外ビジネスをサポート
アメリカの慣習や文化を熟知した立場から交渉を有利に進めます
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
アメリカでビジネスをするには英語が多少できたところで、アメリカの文化や慣習、ビジネスルールに従わなければうまくいきません（特にNYはスピードが早い）。現地事情が分からない、ビジネス英語ができなくて不安に思われている方々のお手伝いをしています。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
実績多数
𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚙𝚛𝚎𝚝 通訳
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
幅広い業界で通訳サービスを提供しています
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
実績多数
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
英語が使える相手であれば、アメリカのみならず出張やリモートにも対応
お見積もりは Contact からお問い合わせください。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
You might like
視察 ＆ 取材 ＆ 撮影コーディネート
通訳実績 多数
Interpreter
Contributing writer for Foodion by Cookbiz クックビズによるセレブシェフのウェブマガジン『フージョン』 担当ライター (July 2017 – Present)
Continue reading “𝙵𝚘𝚘𝚍𝚒𝚘𝚗”Contributing writer for Ippudo Outside worldwide magazine 一風堂ウェブマガジン ( Sep 2017 – Present)
Read article （Part 1） 日本語翻訳版
Continue reading “𝙸𝚙𝚙𝚞𝚍𝚘 𝙾𝚞𝚝𝚜𝚒𝚍𝚎”
Contributing interviewer & writer for Nikon 100th Anniversary website ニコン創業100周年記念サイトのインタビュー＆執筆
Continue reading “𝙽𝚒𝚔𝚘𝚗”Contributing writer for TV Tokyo テレビ東京「読むテレ東」 (August 2017)
Coordinator for the creative team of Honda Magazine 2017 summer issue / 通訳、現地取材コーディネーター
Translator of PR Dossier for shu uemura / シュウウエムラ 翻訳 メンバー ( April 2016)
Annika Inez (by boe): New York-based, cult jewelry and accessories brand / アニカ・イネス & バイボー Japanese translation & researching for a legal issue. 翻訳 通訳 リサーチ (January 2015 – Present)
The latest issue 最新記事はこちら→ 日本語
Editor & writer, translator for Nulab, a tech company (NYC, Singapore, Taiwan, Tokyo, Kyoto and Fukuoka)
(August 2014 – March 2016)
駐在員子女のための現地校下見の同行、通訳
NYC public school tour and coordinator for the Japanese families.
NYに赴任した駐在員子女のために、学校選びのための現地公立小学校下見ツアーをコーディネート（リサーチ 事前アポイント 当日の通訳）
Japanese Bilingual Marketing Rep & Translator / マーケティング担当 & 日英通訳 Continue reading “Pure Storage”
CDアルバム制作のためのニューヨーク滞在コーディネート、サポート、通訳など
Supported for the famous Japanese musician’s 20th anniversary CD mastering and staying in NY.
某有名男性ボーカリストの、デビュー20周年記念アルバムのマスタリング作業のための、ニューヨーク滞在サポートや通訳。
