Search

A. Kasumi

ニューヨーク在住ライター 安部かすみ(在外ジャーナリスト協会, NY Foreign Press Center所属)取材 翻訳 Journalist living in New York City

Business Insider Japan / ビジネスインサイダーに記事が流用 Read articles

Co-Trip

Contributing writer for Co-Trip / ことりっぷ ( November 2015 – April 2017)

Read articles

Screenshot 2016-11-25 16.53.12.png


Continue reading “Co-Trip”

Book 著書

IMG_8905 copy.jpg
ブルックリン子おばあちゃんとの会話から、私のブルックリンのストーリーが始まります。
  • I published a book about my beloved Brooklyn neighborhood as an author and a photographer in 2018. Enjoy reading and discovering not only my favorite spots but also history, loving people and the revival background of how it has become such an attractive destination! It’s on sale at Amazon and the bookstores in Japan.

普段使いのお気に入りを取材&撮影した著書: 1.大切な友人に紹介したい 2.オープン5年+地元で評判がよい 3.女子でも入りやすい – お店を厳選したガイド

Media Outlets – News

Gourmet and trend

Business, Tech and lifestyle

PR and Advertorials

One on One Celebrity interviews インタビュー

IMG_9444 3

Comments as a journalist コメンテーター

Interpretation 通訳 

  • Anna Wintour for the Japanese investors アナ・ウィンター
  • Leonard Bernstein’s family for 北海道新聞✴︎ レナード・バーンスタイン家  more details

Translation 翻訳

✴︎ = Paper magazine, publication

Featured post

Reported on the breaking news from New York for AbemaPrime  テレビ朝日アベマプライムに生出演しコメントさせていただきました。(Read article

Screenshot 2016-11-25 15.50.06.png

Weekly Economist

Weeklyn Enocomist / Contributing writer 連載担当ライター (September 2016 – Present)   週刊エコノミスト

Archived articles

image (1) 2.jpg
Continue reading “Weekly Economist”
  • One day in a dog run

Earth Journal

Contributing writer ( August 2016 – Present)

2017-05-10 15_47_0000.jpg
Continue reading “Earth Journal”

Catalyst

Contributing writer on Drone community in NYC for Catalyst / ドローン記事の取材レポート ( January 2016 – Present)

The latest issue

Continue reading “Catalyst”

shu uemura

Translator of PR Dossier for shu uemura / シュウウエムラ 翻訳プロジェクトメンバー ( April 2016- Present)

1.png
color atelier
Continue reading “shu uemura”

English Path

Guest writer for English Path ( May 2016 – Present)  by レアジョブ

Read articles

スクリーンショット 2016-05-22 22.36.26.png

Continue reading “English Path”

  • Happy Sunday brunch time
  • She said she liked my dress

Travelco

Travelco / トラベルコ

1.png

Boston issue released on March 1st, 2016

Writer for Travelco ライター

( December 2015 – March 2016)

Cacoo Website

スクリーンショット 2015-09-27 17.42.28

Cacoo website Japanese copywrite, translation  / カクー ウェブサイト コピーライトおよび翻訳
Continue reading “Cacoo Website”

PUNTA, Excite News

Punta / プンタ (Dec 2015 廃刊) & Excite News エキサイトニュース

スクリーンショット 2015-11-12 15.33.13
Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (1)

Tech trends in NY / NYのスタートアップで熱い2大キーワード (2)

スクリーンショット 2015-11-12 15.13.11
Race to the Sky in Manhattan / NYイチの高層コンドがマンハッタンの摩天楼を変える

Continue reading “PUNTA, Excite News”

FQ Magazine — Japan

FQ Magazine —  Japan

スクリーンショット 2015-09-08 16.31.56

Issue date: Sep 1st, 2015
スクリーンショット 2015-10-13 16.07.56

WebRonza, ASAHI

WebRonza, ASAHI / ウェブロンザ・朝日新聞社

Issue date: July 29th, 2015

Issue Date: May 5th, 2015


Contributing writer for WebRonza,  May 2015 – Present.

Archived articles list/ 過去記事一覧

Continue reading “WebRonza, ASAHI”

Harper’s BAZAAR Japan

Harper’s BAZAAR Japan / ハーパースバザー・ジャパン

Issue date: July 18th, 2015

スクリーンショット 2015-07-30 17.30.52
e382b9e382afe383aae383bce383b3e382b7e383a7e38383e38388-2015-07-29-19-44-00 2
スクリーンショット 2015-08-25 13.38.11

Fine Dining Restaurants and brunch spots

そのほかの記事

Continue reading “Harper’s BAZAAR Japan”
  • Birdy

SOLAR JOURNAL 

SOLAR JOURNAL / ソーラージャーナル(英語版)

スクリーンショット 2015-08-24 22.37.11

Solar life in New York.
Solar life in New York / 太陽光発電パネルを高層ビルの屋上に設置した不動産王

Read article

(日本語翻訳版の抜粋記事を読む

Issue date: July 13th, 2015

birth and hope

 

i- R & D

i- R & D / アイ・アール&ディー

11 2

スクリーンショット 2015-07-31 11.36.29

New York Gourmet issue by Iwata Sangyo Co, Ltd. 

Issue Date: March 2015

JETRO New York Style

JETRO New York Style / ジェトロ・ニューヨーク・スタイル

スクリーンショット 2015-07-29 19.07.38

Read Article

Issue date: March  2015

Interesting New Yorkers and their living in NYC / オシャレなニューヨーカーのお宅とライフスタイルを紹介:

3BR apartment in Brooklyn.
3BR apartment in Brooklyn, NY

2BR apartment in Chelsea.
2BR apartment in Chelsea, NY

Loft apartment in Tribeca,
Loft apartment in Tribeca, NY

Loft apartment in Chelsea.
Loft apartment in Chelsea, NY
Continue reading “JETRO New York Style”

Protected: Price List

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Nulab, Inc

中小企業・スタートアップのNY進出支援


Assisted setting up the NY office for the Japanese tech company, Nulab, Inc / 日本のソフトウェア開発企業ヌーラボのニューヨーク進出のアシスト。支社開設、オフィス契約、人材採用など Continue reading “Nulab, Inc”

WordPress.com.

Up ↑